It chanced that, in the year of grace 1482, Annunciation Day fell on Tuesday, the twenty-fifth of March.

公元一四八二年的御告节到来了，那天正当三月二十五日，礼拜二，空气非常纯洁轻柔。

youdao

One or two of the newcomers could fail to make it to Bahrain next March, however. As it stands, four new teams are entered for 2010 and Toyota's withdrawal paves the way for a fifth.

一两个新车队将无法参加明天三月的F1巴林站，然而，按现在的情况来看，2010年将有四个新车队参加F1，丰田退赛后，将为第五支车队铺平道路。

youdao

It looks at those big companies that had, by March 20th, reported their bosses’ pay—about a fifth of the S&P 500.

它研究了那些大公司在3月20日之前的高管薪酬提案——大约是标普500指数的五分之一。

youdao

Lord Lloyd put forward an amendment to the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Bill to "restore" that position, during a fifth and final day of report stage on 20 March 2012.

BBC: Legal Aid Bill part two

Agreeing to the amendment during the bill's fifth day of report stage debate on 6 March 2012, Lord Howe told peers that to prescribe reviews every seven years may place "too great an emphasis on competition in the NHS".

BBC: Ministers make key concessions on NHS competition

Mahler's Fifth Symphony is another work that conquers death, moving from the funeral march of its opening movement to the unstoppable counterpoint of its finale.

ECONOMIST: Classical music on CD